El Matutino Ruso

2004-10-13T23:16:00.000+04:00

Estatua Yury Gagarin

Buenos Aires

2003-09-29T01:54:00.000+04:00

Estimados amigos,
Me acabo de bajar del avion (en el que viaje en
Business Class desde Roma (por error seguramente)) y
ya estoy haciendo un turnito en el locutorio.
Siento que las cosas (tambien en Baires) me empujan a
tomar mas decisiones drasticas acerca de mi vida.
Bradbury no me reconocio cuando llegue y Mica esta en
algo con otro tipo.

Parece que no puedo volver a mi vida anterior (aunque
asi lo quisiera). La pregunta del millon es: Quiero?
La respuesta es no, pero eso no hace que sea mas
facil.

En fin, estas son solo unas lineas para contarles que
ya estoy aca. Tengo ganas de verlos a todos. Hasta el
8 estoy de vacaciones, asi que, antes de ese dia, me
acoplo a cualquier disponibilidad horaria que tengan.

Les mando un gran abrazo (ahora desde SU MISMO huso
horario.

An

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Es muy dificil bailar al compas del dolar con nuestro pe$o" M.A.T.
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No FINAL (#9)

2003-09-26T01:49:00.000+04:00

El ser humano, empezo a escribir para no olvidarse
las cosas, o se empezo a olvidar las cosas por
empezar a escribir? Anonimo.

El motivo por el que no me gustan las videocamaras
es porque me gusta recordar las cosas a mi manera: no
exactamente como ocurrieron. Lost Highway

[Esta edicion esta dedicada a toda la gente que
disfruto de este humilde diario de viaje. En especial
la gente que me pidio mas!]

En esta edicion...

BALANCE DE ESTOS ULTIMOS DIAS
Soy victima de una mezcla interesante de emociones.
Por un lado, tengo ganas de volver a Baires y ver a
mis seres queridos (no solo el cuadrupedo). Pero por
otro lado, Moscu me gusta mas como ciudad que Buenos
Aires. Hace mucho tiempo que estoy aca y se que me
acostumbre a su forma de vida (y la voy a extranar un
monton).

Tengo el deseo tacito de que escribir estas lineas
(pseudo (para Uds.)) tenga un valor catartico para mi.
Algo asi como para alimentar la fantasia de que no voy
a extranar Rusia.

COMO SI ESO FUERA POSIBLE

Como se hace para no sentir que (llendome (para
siempre) o quedandome (indefinidamente)) no PIERDO?
Como se hace para que (sin importar que elija) no me
duela lo que pierdo ? Como se hace para elegir que
sacrificar ? Que es menos COSTOSO ? A todo esto, la
moral, entra en la ecuacion ?

Son todas preguntas retoricas, lo se, pero son
formuladas para tratar de comprender el hecho de que
manana me vuelvo.

Los que estan tentados a responderme algo asi como :
"Consolate con que nadie te quita lo bailado", por
favor abstenerse.

SOUVENIRES
Dejenme enumerarles las cosas materiales (opuesto de
espiritual) que me llevo conmigo.

-1kg de mayonesa rusa
-2 litros de vodka
-Vasitos de una medida (para vodka)
-1 frasco de salsa de roquefort
-unas cuantas herramientas que me compre
-unas cuantas herramientas que "tome prestadas
indefinidamente"
-Algunas colas de peliculas (trailers) dobladas al
ruso
-Casi 200 fotos
-Un par de zapatillas
-Un par de CDs de musica rusa
-Una remera
-Un diccionario INGLES-RUSO-INGLES (con innumerables
comentarios al margen)
-Una Matrioshka (comun (y erroneamente) conocida como
Mamushka).

(Repasando la lista de cosas me di cuenta de que no
puedo ser mas un cliche de lo que ya soy !)

Las cosas espirituales que me llevo son demasiadas y
por ende imposibles de compartirlas por escrito.
Algunas de ellas, probablemente (y egoistamente) me
las guarde para siempre y nunca hable de ellas,
(aunque sin duda voy a pensar en ellas. Y lo voy a
hacer sonriendo). Para todos Uds. malpensados : NO
ESTOY HABLANDO DE NADA NI REMOTAMENTE SEXUAL.

SOUVENIRES A LA INVERSA
Que son las cosas que dejo ?

Espero que... (famosas ultimas palabras)

-Un cine bien instalado.
-Operadores bien entrenados.
-Una buena impresion del pueblo argentino (como si eso
fuera posible).
-Algun que otro corazon roto (ese no fui yo ; fue mi
ego).
-un pedacito de MI corazon... (ANDAAAAAAAAA !!!!!
PELOTU...) Me creerian si les digo : un pedacito de
mi... tampoco? Ok. Y un cachito de mis... entranas ?
Es indudable que deje cantidades industriales de
materia fecal y orina !!!! (Aclaracion : Venia
demasiado melancolica la mano como para dejarlo asi,
no? No podia dejar pasar esa oportunidad. Tambien
dejo...
-Un hotel con menos toallones de los que tenia cuando
llegue.
-Un restaurant koreano con menos palitos chinos que
antes.

Y creo que nada mas... (pero tampoco nada menos).

Sin duda quedan muchas cosas por decir... pero esta
vez, me las voy a reservar para decirlas
personalemente. (Tambien) por primera vez puedo
decirles: nos vemos pronto!!!

Gracias y un beso grande para todos. Recuerden: Los
quiero mucho! Aahhhh! y por ultima vez, no hagan nada
que no harian si yo estuviera en Baires; y si lo
hicieron, no me cuenten... o mejor si.... (tengo como
20 horas de viaje para pensarlo). Despues les digo...

Los extraña,

Andres / Andrei

FE DE ERRATAS (Kevin Chuca, la (Er)rata (Er)ridicula)
Estoy escribiendo este ultimo matutino en una laptop
francesa. Casi todas las teclas estan distribuidas
diferente que en nuestros teclados. La A esta en el
lugar de la Q y vice versa. La Z y la W estan
invertidas. Para poner un . (punto) hay que apretar
SHIFT. Ambos parentesis estan separados por el teclado
entero... y la verdad es que escribir asi me esta
taladrando la paciencia. Sepan disculpar las
molestias, estamos escribiendo para Ud.

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Es muy dificil bailar al compas del dolar con nuestro pe$o" M.A.T.
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No#8

2003-09-20T01:48:00.000+04:00

El ser humano, empezo a escribir para no olvidarse
las cosas, o se empezo a olvidar las cosas por
empezar
a escribir? Anonimo.

El motivo por el que no me gustan las videocamaras
es
porque me gusta recordar las cosas a mi manera: no
exactamente como ocurrieron. Lost Highway

[Esta edicion esta dedicada a toda la gente de Baires
que extrano.]

En esta edicion...

LOS PEQUENOS DEFECTOS DE LA PERFECCION

Sabian que el Big Mac hecho en Rusia tiene exactamente
el mismo sabor que el hecho en Argentina? Inclusive
aca puedo continuar con mi costumbre de sacarle las
dos identicas rodajas de pepino que cobardemente se me
esconden bajo la hamburguesa de arriba.

Pasaron muchas cosas desde la ultima edicion. Voy a
tratar de llenar los vacios con palabras.

INSTALACION
Solo tuvimos 5 dias enteros desde que los contenedores
llegaron al estacionamiento del shopping hasta que
tuvimos que comenzar la primera proyeccion para el
publico... y llegamos justo a tiempo. Fueron dias
largos, pero llegamos. Felices por nuestros logros,
uno a uno se fueron llendo (yendo?) mis amigos: Glenn
el jueves a la manana. Mark (y Mark) el viernes. Jon,
hoy sabado. Y yo soy el proximo.

FIESTA
La Gala Night se estiro alrededor de la proyeccion de
The Italian Job, con la ilustre presencia de sus
protagonistas: Mark Walhberg y Charlize Theron. Ellos
se pararon en el escenario bajo la pantalla de la sala
#5 (677 butacas / Lampara de 6000W / 13
amplificadores!!!!) y dijeron unas palabras al publico
mayormente ruso (y por ende no angloparlante). La
elocuencia de estos chicos se se puede comparar a la
de un pepino remojado en salmuera por 45 anos (y eso
que no exagero).

Dimos 3 copias de Italian Job dobladas al ruso y 1 al
ingles (gracias a Dios). Todo salio barbaro. En la
puerta del cine estaban estacionados los 6 Mini
Coopers que usaron para filmar la pelicula. Una masa!

Nos regalaron unas chucherias. Todo muy top!

APERTURA
Despues de un jueves letal (como ya les conte),
abrimos el viernes al publico y fue una pesadilla.
Todo lo que podia salir mal, salio mal! Se nos cayeron
3 copias de los platters, se activo la alarma de
incendio y se cortaron todos los proyectores. Me cai
de unas escaleras y me golpee el codo. Uno de los
proyeccionistas le pego un cabezaso a Gareth en la
boca y le arranco una de las paletas superiores. Un
dentista se la tuvo que volver a pegar y el martes que
viene lo tienen que operar. Rayamos el primer rollo de
Todopoderoso de la sala mas grande... en fin, una
pesadilla.

Hoy, sabado, todo salio barbaro. Es como si ya
hubieras pagado el derecho de piso. No tuvimos un
problema en todo el dia... y por mas que a mi ego le
duela, no puedo decir que el merito sea mio.

Tratar de entrenar a 4 chicos que no hablan castellano
ni ingles es una pesadilla. Uso mi infimo ruso y
senalo con los indices. Me escucho hablar y me rio al
sentirme como Tarzan. Solo falta Chita.... ah! y Jane.

Los ultimos 10 dias trabaje como 14 horas cada uno.
Francos... francos... francos... Que era eso? No solo
no voy a tener francos, si no que el miercoles
siguiente a la operacion de Gareth voy a tener que
trabajar solo todo el dia porque el va a estar grogui.

En fin, ya voy a dormir en el avion. Esta vez hago
escala en Roma... Can you say: Arrivederci, Moscow?

MORALEJA
Hace unos dias que me empezo a agarrar la nostalgia.
Tengo ganas de volver, pero a su vez, no tengo ganas
de volver. Quiero ver a mi flia. a mi gato y a mis
amigos (mi auto tambien). Pero no quiero volver a lo
embolante de mi vida. Asi que no me va a quedar otra
que hacer algunos cambios un poco drasticos.

Casualmente hoy me ofrecieron quedarme mas tiempo.
MUCHO mas tiempo. Unos 3 meses mas. De entrada dije
que no. Voy a investigar un poco mas a ver que es lo
que me ofrecen. No creo que agarre viaje (asi que no
se preocupen (aquellos que realmente me quieren ver
(use el plural "aquelloS" para mandarme la parte) Se
que Bradbury es el unico que me quiere ver!)).

Extrano mucho el castellano. Es tremendamente
extenuante haber pasado mas de un mes sin hablarlo y
tratando de hacerme entender en ruso e ingles. Esos
idiomas me consumen mucha mas RAM que mi idioma
materno.

Extrano ver peliculas tambien. Miro bastante cine,
pero NO ENTIENDO NADA. Encima estos rusos (Sorry,
Sasha) solo distribuyen peliculas DOBALADAS. La copia
en ingles para la Gala la mandaron especialmente de
Inglaterra!!

Estoy muy comodo aca. Todo el mundo me trata como "El
Experto" importado a tal efecto y mi ego se cocina en
su propia salsa. Pero, siento que llego la hora de
irme a casa (sin importar cuanto vaya a extranar la
Cherry PEPSI rusa, las barras MARS (MAPC) rusas o la
mayonesa de aca). Tengo muchas ganas de verlos a todos
Uds. que reciben el matutino en la puerta de sus
casas. De a ratos, esperar 7 dias mas, me parece una
eternidad...

Uds. saben que si es noticia,USTEDES LO LEERAN
PRIMERO
ACA! EN EL MATUTINO RUSO! Como siempre en la misma
batihora y en el mismo baticanal!

Gracias y un beso grande para todos. Recuerden: Los
quiero mucho! Aahhhh! y no hagan nada que no harian si
yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrei

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Es muy dificil bailar al compas del dolar con nuestro pe$o" M.A.T.
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Update

2003-09-19T01:45:00.000+04:00

Mis queridos todos,
Solo tengo tiempo para escribirles un par de lineas
(por eso no llamo a este mail Matutino).

Les cuento que estoy bien. La noche de gala fue el
miercoles y todo salio bien. Ayer tuvimos un evento
gigante con MTV. Trabajamos 18hs. y entre Gareth y yo
armamos 15 copias. Hoy inauguramos. Vamos a trabajar
otras 14 horas y tuvimos que armar todas la
publicidades y trailers para las 15 copias. Entienden
porque no pude escribir antes?

Cada noche me digo, "ponete las pilas y antes de
acostarte subi al business center y chequea mails!"...
pero la verdad es que llego molido.

Finalmente les cuento que ahora me quedo hasta el 28/9
y llego a BA el 29 a las 6AM. Aunque no tenga tiempo
para escribir, me encanta leer lo que me escriben.

Les mando un beso gigante y sepan que los extrano
mucho!

An

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Es muy dificil bailar al compas del dolar con nuestro pe$o" M.A.T.
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No#7

2003-09-11T01:43:00.000+04:00

Vol#2 No#6 ILUSTRADO

2003-09-09T23:14:00.000+04:00

Entrada Festival Plaza Roja

Vol#2 No#5

2003-09-08T01:41:00.000+04:00

Vol#2 No#4 ILUSTRADO

2003-09-07T01:39:00.000+04:00

"El ser humano, empezo a escribir para no olvidarse las cosas, o se empezo a olvidar las cosas por empezar a escribir?" Anonimo.

"El motivo por el que no me gustan las videocamaras es porque me gusta recordar las cosas a mi manera: no exactamente como ocurrieron." Lost Highway

En esta edicion.

A pedido del Ing. Cavallero voy a tratar de reducir a un minimo la cantidad y/o calidad del lenguaje ofensivo que utilizo en este pasquin. Pido perdon nuevamente a cualquier lector que haya sentido ofendida su sensibilidad con cualquier relato contenido en ediciones anteriores. Aprovecho la oportunidad para recordarles que las opiniones de los escritores de esta publicacion no necesariamente reflejan las de esta editorial. Por ende no nos hacemos responsables del contenido de las columnas aqui impresas. Hablando en criollo, me voy a dejar de joder y no voy a putear mas, carajo! AMEN.

PERFILES PSICOLOGICOS
Es dificil pasar tanto tiempo oscioso sin empezar a"excavar" en las cabezas de la gente con la que uno comparte tanto tiempo.

MARK
Creo que Mark es lejos el mas buenazo de todosnosotros. Prueba de esto es que ni Glenn ni Gareth lo dejan de joder. Lo vuelven loco. Se la pasan acusandolo de gay, sado, pedofilo y probablemente cualquier otra caracteristica humillante que se les ocurra. Creo que yo mismo estuve en esa situacion demasiadas veces como para aportar a los gastes del resto. Es por esto (y por la famosa ley del triangulo) que trato de "defender" a Mark de las constantes agresiones. Por otro lado, me di cuenta de que el esta obsesionado con tres cosas:
-Los "Sex Massage" que las locas del hotel nos VIVEN ofreciendo.
-El "Erotic Club 911" del subsuelo del Hotel.
-En encontrar una vuelta para poner la propina en las facturas de las comidas (asi la empresa se las reintegra).
-No ser presa facil de algun atentado terrorista.(Que, al ser americano, hace que le tenga panico a casi todo (sobre todo despues de las 4 de la tarde)).Les mencione que aca anochece a las 10PM?.

Chupando en el Orlenok

GARETH
Muchos de Uds. conocen a Roberts. Que se puede agregarde el? Que se yo? Que ahora no se lava la cabeza porque tiene la teoria de que esto acelera la caida del cabello? Cosa que lo tiene bastante obsesionado. Que su aburrimiento se esta transformando muy rapidamente en irritacion? Que unas cuantas veces se las agarra con nosotros? Que esta teniendo (cada vez mas) la necesidad de su "private time"? (Ataques del Sindrome del Hermitaño que hace que lo invitemos a hacer algo, pero prefiera pasar tiempo solo?) Seguramente extrana a su novia y a su perra (pero no en ese orden y a veces pienso que se confunde a una con la otra). Asi y todo, sigue siendo mi mejor amigo. Cualquiera podria querer a una persona perfecta, no?

GLENN
Glenn es el mismo Glenn de siempre. Excepto que ahora tiene unos 15kgs. mas por haber dejado de fumar. Sigue extranando horriblemente a su familia y hay pequeñas cosas que empeoran este cuadro. Por ejemplo el otro dia, su hija menor, Marie de 7 años, perdio uno de sus dientes de leche y el se paso unos 20 minutos en el telefono tratando de hacerle entender a ella los motivos por los que el raton Perez (the tooth fairy) no deja nunca $1 millon (y menos de dolares. (de Rublos seria mas facil)).Se lo nota re embolado todo el tiempo. Pero sin embargo, hoy lo invite a ir a caminar con nosotros y tiene miedo de dejar el hotel. Esto es un cuadro recurrente en los americanos. "La Cultura del Miedo" como la llamaria Michael Moore. Ellos son rehenes del sueño americano. Saben que son parte del imperio mas rico del mundo y saben que sus salarios son los mas altos del planeta. En donde se equivocan es cuando piensan que todo el mundo gira alrededor de ellos. No todo el mundo esta esperando que pasen para robarlos, raptarlos, torturarlos, estafarlos, chantajearlos o acosarlos. Claro que por otro lado, tampoco seria honesto de mi parte no mencionar el horrible incidente que tuvo Glenn en Bs.As. cuando lo raptaron en un taxi, le robaron todo lo que traia (fotos de su flia. incluidas) y lo tiraron en el medio de la Lugones. Esto sin duda ayuda a mantenerlos cautivos de esta fantasia que tienen. Para que entiendan como lo veo, es como si ellos vivieran en una iglesia y todo los seres afuera de la iglesia fueran vampiros que necesitan su sangre. Tratan de reducir al minimo las salidas de la "Iglesia", pero no pueden reducirlas tanto como les gustaria. Y por eso viven con miedo (afuera de su iglesia que ellos llaman "America", que en realidad es "Estados Unidos de Norteamerica". Gran diferencia.) De hecho una vez tuve esta discusion con Glenn. Le pregunte porque se autoproclamaban "America" si todo el continente se llamaba asi. El me respondio que en realidad solo USA se llama America; que Canada y Mexico son NorteAmerica y que el resto es America Central y America del Sur. Yo le pedi que me explicara porque America del Sur no puede llamarse tambien "America" y el me dijo que porque estamos "separados" por el Estrecho de Panama. "Entonces Inglaterra no es parte de Europa por el Canal de la Mancha?" Le respondi. No me pudo responder (aunque no hizo falta). Se que hasta el dia de hoy sigue pensando que tiene razon. Asi y todo, sacando estos estereotipos yankees de los que sufre, es una persona que admiro y quiero mucho. Es una persona que vive peleando por mi y si no fuera por el, estos matutinos no existirian. Y (aunque mas no sea por eso) le voy a estar eternamente agradecido.

[...]

Despues de leer estas lineas, me doy cuenta de que soy el unico que la esta pasando bomba. Sera porque soy el mas joven de todos? O sera porque vengo de un pais bananero?

Pizza, Birra y Tamagochi (c/Glenn)

OBRA
Ayer FINALMENTE trabajamos 4 horas en la obra. Los contenedores todavia no llegaron, pero habia 2 cosas para adelantar. Asi que bueno, nos llenamos de polvo un rato. Hicimos los chistes tipicos de cada obra y temimos que los bolitas rusos (aca conocidos como "talibanes") hablaran de nosotros y se rieran de nosotros sin que nos dieramos cuenta. En sintesis, Uds. que ya compartieron obras con nosotros, saben que todo eso es esperable. Un par de cosas que me llamaron la atencion de trabajar en la obra. Cuando llegamos nos encontramos con un 75% de las cajas de carton en las que vinieron embaladas las 4000 butacas tiradas en la calle frente al cine. Cuatro horas mas tarde, seguian ahi. En Argentina esas cajas hubieran durado en la calle unas pocas centesimas de segundo en el mejor de los casos. Al dia siguiente serian parte de un "penthouse" en algun barrio marginal de Baires (probablemente de la zona sur). Claro, pero eso no es lo unico que no desaparecio, no. Lo que hicimos ayer, fue cortar a medida, rotular y pelar los cables de los 400 parlantes de surround.

[NdelT: A Fer, Maty, Felix y Pato les cuento algo que al resto le va a aburrir: No tiene idea de que groso es el cable que los talibanes pasaron para los parlantes de la sala!!!!! Cada parlante tiene un par de 6mm de cobre (como de 50 hilos) con forro transparente. Es el mismo que se usa para los cables Hi End de Home Theatre. Re groso. Y encima, dejaron 10 metros de sobra POR PARLANTE en el booth!!!!!!!!!!!!! Me limito a decirles que voy a recablear todos los parlantes de mi depto!]

Prosigo: Bueno. Cuando terminabamos con cada sala, deben haber sobrado (facil) unos 100 metros de este super cable. Cuando nos fuimos, todo el cable, si TODO EL CABLE, seguia tirado en el mismo lugar del piso en donde lo dejamos. Y eso que estaba lleno de Talibanes!!!!!! En cada obra de Argentina, los bolitas nos manoteaban el cable que no usabamos en el trayecto que hay desde el alicate hasta el piso. Con el "excedente" de cada una de nuestras obras, se debe haber recableado entre un 40% y un 65% de algunas de las interminables villas del conurbano bonaerense. Sin embargo, a todos los que estamos aca nos llego un memorandum interdepartamental con las precauciones "especiales" que debiamos tomar al trabajar entre rusos (!!).

Bueno. Hoy y manana vamos a trabajar en la obra tambien. Las ultimas novedades dicen que los contenedores salen de aduana el miercoles que viene,lo que nos da exactamente 7 dias de 24 horas para hacer todo el trabajo. Fuera de jo... eh, broma, Glenn dijo que vamos a comprar un colchon y unas almohadas y vamos a dormir en la obra toda la semana. Claro, pero que pasa si NO salen el miercoles que viene? No creo que ni Glenn pueda responder a eso. Por lo pronto, este domingo llega Jon de USA (que es, fuera de joda, el ultimo que faltaba para estar todos). Bueno, cuando menos, esta va a ser una experiencia interesante.

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: Nohagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extraña,

Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No#3

2003-09-05T01:36:00.000+04:00

[PATRICK, FELIZ CUMPLE!!!!!!!!]

[Her, lamento mucho tu perdida. Esta edicion del matutino va dedicada a tu amiga]

En esta edicion.

SE NECESITA INSECTICIDA EN LA PLAZA ROJA
Manana sabado, se cumplen 856 años de la fundacion de Moscu. Cuanto tiempo, no? Una ocasion unica y nosotros estamos aca para vivirla. Un momento historico. Un momento Kodak. Mañana a la noche van a tocar los Skorpions en la plaza roja en un escenario gigante que armaron para la ocasion. Justo frente a la Basilica. La plaza va a estar cerrada y solo van a entrar aquellas personas que tengan Tickets. Gareth y yo OBVIO vamos a ir. Como perderse esta ocasion unica? Esta va a ser sin duda la unica vez que Moscu va a cumplir 856 años! No solo eso, si no que tampoco me perderia un recital de noche en la plaza roja iluminada con luces de colores! (ni siquiera aunque tocaran los Backstreet Boys)!

Claro, Mark y Glenn, muertos de miedo de ser blanco de un atentado terrorista checheno, se van a quedar en el hotel (y seguramente van a comer comida llena de colesterol y hormonas que en comparacion va a ser mucho peor para ellos que ir a ver Skorpions)!

[NOTA SOLO PARA MIS PADRES: No tienen una idea del despliegue de seguridad que hay para el recital. No se preocupen ni un poquito porque la plaza va a estar mas custodiada que cualquier otro lugar en la tierra mañana a la noche. En serio. No se preocupen. Yo se lo que hago (casi siempre). Si los hace sentir mas tranquilos, cuando vuelvo del recital los llamo, ok?]

Asi que bueno. Encontrar entradas es mucho mas dificil de lo que hubiera pensado. Quise tratar de que el Hotel me las comprara. Pero fue casi imposible. Trate de que el hotel mandara un taxi propio a comprarlas y fue casi imposible. La minita de recepcion me dijo que "me acerque a la estacion de subte mas cercana en donde me voy a encontrar con revendedores particulares." No entiendo. Me estas cargando? Que tipo de servicio me estas dando por USD100 la noche? Eh? Eso si, para echarte cuando te quedas sin plata, son los primeros, pero para hacerte un favor (que por cierto se van a cobrar), son los peores.

Asi que bueno. Me estoy yendo a dormir (Viernes) y todavia no tengo entradas. Mañana madrugo para trabajar en la obra, asi que no se cuando las voy acomprar. Pero si hay algo que si se, es que nada me va a detener. Yo voy a ser testigo de este momento historico. Lo unico que espero es que Lenin no salga a quejarse por que no puede dormir!

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: Nohagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extraña,

Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No#2

2003-09-02T01:35:00.000+04:00

En esta edicion.

MI VUELTA
Tal como lo predije, hoy pasaron dos cosas.

1) Glenn me llamo (me desperto de la siesta) y me confirmo mifecha de vuelta a Arg: 19/9 (llegando alla el 20/9).
2) Paul Heff se quedo con el credito de haber logrado cambiar mi vuelta.

Ahora lo esencial que resta hacer es lo siguiente: Tratar de encontrar una vuelta de cambiar mireservacion en Alitalia (sin que la empresa se entere) y mas que nada sin comprometer a Glenn. Por que sin compremeter a Glenn? Porque el va a pagar con su tarjeta de credito mi pasaje de vuelta. Asi que en eso estoy.

Amigos de Israel: tengan paciencia!

SUSHI
Termine de cenar hace una hora y en esa cena, me paso la cosa mas loca desde que llegue a Rusia!!!!!!! Este "incidente" solo, amerita tener su propia edicion del matutino!!!!!!!! Los muchachos y yo aprovechamos que la misma proveedora saco a Glenn a cenar por cuarta noche consecutiva (como se imaginaran aca estamos levantando apuestas acerca de las verdaderas intensiones de esta mujer) y fuimos a comer Sushi a un restaurant del subsuelo. Primero que nada, este restaurant NO TIENE MENUES EN INGLES!!!! (Nota mental: Mis conocimientos de ruso y mi pequeno diccionario para chicos de primaria nos sacaron de TANTOS problemas que me las tengo que ingeniar para que la empresa me reembolse el costo de las clases!!![Sasha: vos podes hacerme una factura?])

Asi que nos dan menues en japones/ruso. Hasta ahi todo bien. Inclusive y en caracter de bonus, el menu venia con fotitos 4x4 de los platos, asi que basicamente ordenamos juzgando por las fotos... (creo que a eso le llaman ruleta rusa!) Asi que bueno, ninguno de los tres tenia ni idea que fue lo que ordeno (sin contarlos inconfundibles sashimi y rolls).

Nos traen la entrada: todo muy rico. Traen los platos ppales. de Mark y Gareth: todo joya.

ME TRAEN MI PLATO y....
ERA UNA MILANESA NAPOLITANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si escucharon bien!!!! Deberian haber visto mi cara cuando me la sirvieron!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Restaurant Japones + Moscu + Sushi + Menues en Ruso (con fotitos) = MILANESA???????????????????????

TILT! DANGER WILL ROBINSON! TILT! HAL-9000!

Dejenme aburrirlos con mis conclusiones:

a) Este no es EXCLUSIVAMENTE un restaurant japones.
b) Deberian tener menues en ingles.
c) Tengo que ir al oculista urgente!
d) y/o esta gente tiene que cambiar las fotitos!
e) y/o puedo arreglar con la mesera para que vayamos juntos al oculista!
f) Me lo cubrira Medicus en Moscu?
g) Y si me indigesto con la milanesa japonesa? Eso me lo cubrira?
h) All of the above.
i) None of the above.

Como fue que me sirvieron una milanesa en un restaurant japones de Moscu va a ser uno de esos misterios que siempre me van a intrigar. Siempre, hasta el ultimo de mis dias! Y si tengo la suerte de que copias de este matutino me sobrevivan, posiblemente este misterio va a desvelar a futuras generaciones (seguramente junto con los otros insondables misterios de esta generacion: A saber:

1) Lograr fusion en frio.
2) Inventar una maquina de movimiento continuo sinconsumo de energia.
3) Disenar el primer auto volador.
4) Como entender a una mujer.
5) Explicar el porque del big bang.
6) Explicar el porque de que McDonalds no tienemayonesa en Rusia.
7) Aun peor, explicar porque McDonalds aca te cobra R$5 por el sachet de ketchup.
8) Entender porque un paquete de cartuchos de recambiopara mi gillette sensor sale como $20.
9) Explicar porque (por mucho intentar) sigo sin poder estornudar con los ojos abiertos.
10) Si el material con el que construyen las cajas negras de los aviones es indestructible, porque mejor no fabrican el avion entero con ese material?)

Bueno. Por unanimidad decidi dejar de aburrirlos con mis relatos. Probablemente mañana vaya a almorzar a un restaurant griego y me sirvan un morcipan!!!!!!! Pero no se preocupen, porque Uds. saben que si eso realmente pasara: USTEDES LOS LEERIA PRIMERO ACA! EN EL MATUTINO RUSO! Como siempre en la misma batihora y en el mismo baticanal!

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrei

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#2 No#1 (Esta vez en serio)

2003-09-01T01:33:00.000+04:00

En esta edicion...

Cambio el mes y por ende el volumen de esta publicacion. Bienvenidos al segundo volumen.

A VER SI SE DECIDEN!
Hoy estuve en las oficinas de Rising Star y la secretaria me dijo que Marcia la llamo para confirmar mi vuelta para este sabado. Lo cual, como se imaginaran es ironico, ya que hasta ahora no levante ni un destornillador. Acto seguido me dijo sorprendida: "Sos el unico extranjero que se va antes de la apertura". Mi respuesta fue: "Eso es porque trabajo para Operaciones Internacionales." Asi que bueno, agarre el telefono y lo llame a Glenn al hotel y le comente que estaba confirmada mi vuelta y el (tal como lo esperaba) se me cago de risa. Yo lo jodia diciendole cosas como: "Bueno, te tengo que colgar porque tengo que correr al hotel a hacer las valijas!". Y el se reia aun mas.

Justo en ese momento entre el PELOTUDO del presidentede Rising Star, (un yankee) Paul Heff. Hasta hoy no se digno ni a saludarme ni a mirarme siquiera. Se me ocurre que no se quiso rebajar hasta mi humilde nivel(?). Bueno, el escucha mi conversacion con Glenn y me pregunta:

"Que? Te vas el sabado nomas?".
"Asi parece" le respondi.
"Eso es ridiculo, te tenes que quedar!"
"Si, seria lo logico, pero no me lo digas a mi, deciselo a mi jefe!" Le respondi (resulta bastanteobvio que no lo tolero, no?).
"Y, quien es tu jefe?".
"Quien otro que Duncan Short?" le respondi.
Apelo a su voz mas paternal y dijo: "No te preocupes.Yo me encargo de esto. Ahora lo llamo."

CHUPAME UN HUEVO, SALAME! No tenes ni la dignidad ni el respeto minimo como para saludarme ni mucho menos decirme: "Welcome to Russia!" y ahora te queres hacer el que te importa un pedo??? A mi, no!

Obvio, que al tratar de pelear para que me quede, el esta protegiendo sus intereses, cuando en realidad es un falso de mierda. Pero esta bien. Asi es como es esto. Esta industria esta llena de gente como este forro. Mientras tanto, en el fondo, yo se perfectamente que este tipo no pincha ni corta.

Asi que bueno, voy a dejar que haga sus llamadas y que se quede con el credito de haber conseguido que me quede mas tiempo. En el fondo se que la unica persona que se preocupa por mi y que pelea por mi (como lo viene haciendo pormas de 6 anos) es Glenn. El es, sin duda, el que se merece toda mi lealtad, mi amistad y (hasta me animo adecir) mi admiracion.

No mucho mas que eso, en realidad. A, eso si, yo tuvela ultima palabra en esa conversacion. Le dije: "Que? No me estas pagando para que conozca la Plaza Roja".TARJETA ROJA!!!!!!!!!!!!!!

Para todos Uds, que opinan que deberia irme de viaje al interior y aprovechar para conocer, les cuento que no me da. La verdad es que la empresa me esta pagando por mi tiempo y no da para que desaparezca 3 o 4 dias. A la larga, al unico que perjudicaria seria a Glenn y eso es lo que menos quiero hacer.

Voy a aprovechar que me van a sacar un pasaje nuevo de vuelta para tratar de manejar la fecha de regreso para FINALMENTE poder tomarme esa semana de vacaciones en Israel e ir a visitar a Adrian, Sol y Gil. Chicos, Uds. no se entusiasmen porque no hay nada seguro aun. Pero estoy haciendo todo lo que puedo. Creanme.

EXPRIMIR vs. DESAPROVECHAR
Gareth esta echo una nena. No se que le pasa. Se va aacostar tipo 11 y no se prende en ninguna! Le pregunte que le pasaba un par de veces y lo unico que repite es que esta aburrido. Ni bien terminamos de cenar, se va a dormir. Me parece que preferiria estar en Canada haciendo huevo que aca. Yo, al contrario, la estoy pasando de primera. Claro, Gareth en su casa no labura. Yo si. Hace 2 semanas que estoy RASCANDOME A CUATRO MANOS. A veces es aburrido, si, pero no me quiero volver mas! Asi que anoche despues que la princesa se fua adormir, con Mark nos fuimos a jugar al bowling. Es la primera vez en mi vida que jugue al bowling con bolas profesionales, las grandes con agujeros para los dedos. El primer partido, Mark me destruyo! El segundo se lo gane con tres strikes seguidos. El desempate, lo destrui: con 5 strikes seguidos. Pobre! El me enseño a jugar y lo termine limpiando! Cosas que pasan.

Hoy estuve de paseo en la "Avenida Florida" de Moscu llamada Arbat. Estuve comprando algunos souvenires para llevar de vuelta, pero al final casi no pude comprar nada. Esta todo muy caro.

MORALEJA Bueno, espero no haber herido la sensibilidad de ningun lector con mi lenguaje procaz. Espero que todo ande bien por alla. Ahora parece que los contenedores llegan el miercoles o el jueves de esta semana. Para ser sinceros, no me importa un car.....

Cuidense mucho y nos vemos pronto (o por ahi no, quien sabe?)

Un beso grande

Andriu

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#11 ILUSTRADO

2003-08-29T01:31:00.000+04:00

En esta edicion...

IMAX (o "Lo grandioso de las pantallas GIGANTES")

Levanten la mano todos los que sepan que es IMAX....(cri... cri... cri... [pasa un arbusto rodante])

Ok. Imax es un formato de cine de pantalla gigante...GIGANTE. En donde pasan peliculas en 2D y en 3D. Los pocos de Uds. que tuvieron la posibilidad de experimentar esto, entienden mi fascinacion. Los que no, no les va a quedar otra que experimentarlo.

Proyector IMAX

Bueno. Resulta que en Rusia hay una sala IMAX. Yo soy bastante obsesivo con estas cosas y no podia esperar para ir. Hoy a la tarde estaba HIPER EMBOLADO en mi habitacion del hotel y me dije BASTA de ver television y no entender un pomo!!!!!!!!!! Vayamonos de joda! (les dije a las personitas que viven dentro de mi cabeza). Asi que baje a recepcion y pregunte: "Donde coño queda el cine IMAX?" (Hace falta que me mande la parte y aclare que esta conversacion la tuve en ruso?)

Despues de que me averiguaron (porque aparentemente IMAX es uno de los secretos mejor guardados de Rusia) le pregunte a la recepcionista cuanto me saldria ir en taxi hasta alla? (si, en ruso!) No solo me dijo si no que me ordeno un taxi. En eso se aparecio Mark por el lobby y lo invite a que me acompane. Despues de mucho arrastrar el animo por el piso se prendio.

El viaje en taxi tardo una hora y cuarto!!!!!!!!!!!!!!!!! y nos salio R$400 (ARG$40). Eltransito fue el peor que experimente en esta parte del mundo. EL PEOR. Una vez en la puerta del shopping le pedi al chofer (que no hablaba otra cosa mas que ruso) que nos pasara a buscar a las 6:00, y para nuestro horror, me dijo que NO PODIA! Ya me veia venir otro incidente en un taxi!!!!!! Le pregunte donde quedaba la estacion de subte mas cercana y me dijo 5 kms!!!!!!

IMAX "SUPERCINE"

Asi que COMO CARAJO IBAMOS A VOLVER AL HOTEL QUE QUEDA EN LA OTRA PUNTA DE LA CIUDAD ERA UN MISTERIO! Una vez dentro del shopping HABIA QUE ENCONTRAR EL CINE. Le pregunte a una promotora de Panasonic que estaba repartiendo volantes en el lobby (otra vez, SI EN RUSO!). Me explico y le entendi!

Llegamos medio tarde a la funcion de las 16:40. Cada entrada salio ARG$40!!!!!!!!!!! Nos metimos en la sala corriendo y para nuestra sorpresa... NO ESTABAN DANDO UNA PELICULA IMAX!!!!!!!!!!!!!!! Estaban proyectando La Maldicion del Perla Negra en 35mm en la PANTALLA GIGANTE!

Para que se den una idea, es como ver un DVD en pantalla completa en una tele de 14"!!!!!!!!!! Se veia como una franjita de mierda en el medio de esta pantalla de 23mts de altura!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un chiste! No solo habia visto esa pelicula 4 veces en Baires, si no que la habia visto la semana anterior con Gareth en un cine de de Moscu!!!!!!!! Pero lo mejor es que ahi no termina: la peli ESTABA DOBLADA AL RUSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En fin. Salio todo para atras! Eso si, fui al cine IMAX!!!!!!!!!!!

A la salida, pregunte donde estaba la parada de taxis y me llamaron uno. Se bajo un turco de un mercho blanco y le pregunte cuanto me salia hasta el hotel Arlionak. R$500. Agarramos viaje. Por suerte el trafico estuvo mucho mas light. Llegamos rapido. En sintesis: R$1700 mas tarde, me sente en una butaca IMAX y vi una peli que ya habia visto antes en 2 ciudades y en tres idiomas! Oh, well! Al menos llegamos sanos y salvos al hotel y nadie nos estafo. Y eso me alcanza. Disculpen que me mande tanto la parte con mi ruso, pero es que ni yo lo puedo creer!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gracias Sasha!

Les mando un beso grande a todos. Ya saben: no hagan nada que no harian si yo no estuviera en Baires.

Los extraña,

Andriu / Andrey
"Embajador del Underground Porteno"

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H."Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#10 ILUSTRADO

2003-08-28T23:52:00.000+04:00

[Marie, recibiste mi mensaje???]

En esta edicion.

Finalmente les hago llegar el BONUS tan esperado.

FOTOS!!!

Asi que este es el primer Matutino Ruso ilustrado.

Probablemente no haga falta explicarles quien es quien, ni que es que, pero lo voy a hacer de todas maneras.

Foto 1

FOTO 1: En las oficinas de Rising Star Media. De izq. a der. Mark, Gareth y Glenn (escondiendose detras del tamagochi). Se que todos parecen muy ocupados, pero a decir verdad nos estabamos rascando el... Glenn estaba jugando al solitario y yo estaba sacando una foto.

Foto 2

FOTO 2: Plaza Roja. Mark esta parado frente al mausoleo de Lenin y Gareth saco la foto, mientras se infiltraba en el cuadro. Para Uds. que se preguntan que es lo que Mark tiene en sus manos, les explico: se llama "Ohio Auto Trader". Es una revista tipo Segundamano de autos de Ohio que ofrece plata para todo aquel yankee que se saque una foto con la revista en frente de algun monumento del mundo. El premio es de U$D250. Si el no gana en frente al mausoleo de Lenin, el pozo TIENE QUE QUEDAR DESIERTO!

Foto 3

FOTO 3: Ese soy yo. Si, yo (para todos Uds. que se olvidaron de como me veo). Lo que ven detras es una basilica que gracias a las peliculas de James Bond es normalmente confundida con el Kremlin. En realidad es San Basilio. Hay quienes dicen que es un bajon haberle sacado fotos a una basilica medio tapada por actividades de restauracion. Yo creo que en unos años estas fotos van a ser mucho mas preciadas que todas las otras! (vaso medio lleno vs. vaso medio vacio), eh?

Esto es todo lo que les mando hoy. Solo revele un rollo, pero ese rollo tiene otras 34 fotos mas. Espero que les hayan gustado. Son solo unas ventanitas a mi actualidad. Es increible, pero si no me fuerzo a recordarlo, me olvido de lo demente que es (estar aca y ahora)!!!!!

Aparentemente, despues de tantas decepciones, mentiras y omisiones (todo al son de Pimpinela) parece ser que los 14 contenedores estan finalmente en Moscu. No tenemos idea de cuando los van a dejar salir, pero por lo menos estan aca. Las cosas se estan poniendo medio tensas. Estamos jugando apuestas de a ver a quien despiden cuando este muerto no abra el 17/9.

Les mencione que me cruce con un CD de Pimpinela en el mall donde va a abrir el cine????????? Por que es quesolo exportamos la peor bas(z?)ofia?? Yo sabia que en el extranjero nos conocian solo por Valeria Mazza yDiego Maradona (eso ya es una desgracia en si misma, pero...) PIMPINELA?!?!?!?!?!?!?! Nunca me dieron mas ganas de esconder mi identidad y mi pasaporte que cuando me cruce con ese CD!

Con los muchachos tenemos una broma repetitiva que hacemos. Lo que decimos es que si continua la sequia de mujeres, vamos a empezar a dejar nuestros pasaportes sobre la mesa del resturant. Claro, los pasaportes yankees de Glenn y Mark van a conseguir que se acuesten con gemelas rubias de 18 años. El pasaporte canadiense de Gareth va a lograr un"blowjob". El mio solo va a lograr que la prosti mas gorda me cobre un 300% mas caro!!!!!!!! Igual que lo que me paso con el taxi el otro dia. Pero dejo esa anecdota para lo proxima entrega.

[Para todo el personal que trabaja en locutorios les cuento: el business center del hotel Orleonok en donde me estoy quedando me cobra R$50 la media hora deinternet, R$10 la impresion (ByN o COLOR) pero me cobra U$S 5 el escaneado en A4!!!!!!!!! Asi que prometo reservarme el derecho de mandarles mas fotos cuando tenga alguna digna del Pullitzer!]

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: Nohagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extraña,

Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Desde el punto de vista de una lombriz, un plato de spaghetti es una orgia" E.G.
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#9

2003-08-27T23:36:00.000+04:00

[FELIZ CUMPLE MARIE!]

Les pido disculpas a todos los que enviaron sendos y molestos emails por no haber recibido la edicion del matutino correspondiente al dia de ayer, pero al no tener mas la laptop de Glenn, se me complica sentarme con tiempo a escribirles.

En esta edicion.

NOVEDADES (Novastii)
La fecha de apertura del cine (Kino Star Ikea) es inamovible: 18 SEP 2003.
Shari, Mark Walhberg y Charlize Theron estan confirmados para ese dia y horario. Para envidia de todos ustedes, tuve en mismanos fotocopias del pasaporte de Charlize y Mark.

Hasta ahora no llego ningun contenedor a la obra. NINGUNO. Hace 7 dias que esta el "experto en instalacion de butacas" esperando que lleguen para poder mostrarle a la cuadrilla de armenios como instalarlas. Pero hace tiempo que estan trabadas en aduana. Constantemente estamos recibiendo novedades sobre los contenedores, pero la gran mayoria son mentiras. Lo que sucede es que el capo de Rising Star Media (la empresa dueña del 25% del cine y responsable del proyecto) habia presupuestado en $3.5 millones de dolares la compra de los equipos de proyeccion. Al final (como la cifra era muy alta) Glenn termino comprando los equipos por $800K. El capo de Rising Star se quedo sin su comision (que debe haber sido como un palo) y entonces es él que se esta encargando de que los contenedores no salgan de aduana, para hacer quedar mal a Glenn (porque le cago su cometa). Ahora, él esta en el mismo bote que nosotros. Estamos todos fregados! Pero asi y todo prefiere joderse el tambien que destrabar los tramites aduaneros.

Esta misma persona (que juega a ser nuestro mejor amigo) es la que nos vive mintiendo. Todos los dias escuchamos lo siguiente: "Hoy a la noche, los contenedores van a estar en la obra". Y despues, por otros canales nos enteramos de que ni siquiera estan en Rusia!!

Las ultimas novedades es que Glenn se tomo un avion hoy a la mañana y se fue a Estonia (Pais limitrofe en cuyo puerto recibimos toda la mercaderia desde Inglaterra). El va a tratar de que dejen salir de alla el ultimo contenedor que esta trabando todo el tramite. El problema es que los contenedores tienen que abandonar la aduana todos juntos. Si uno no esta, los otros 13 no pueden ir a la obra. Como se imaginaran, es dificil saber cual es la verdad entre tanto humo.

Mientras tanto, nosotros seguimos de vacaciones. La verdad es que nos estamos empezando a embolar y la ansiedad esta asomando la cabeza. Como les dije antes, Operaciones sigue insistiendo en que me vuelvo el 6/9, pero Glenn se me caga de risa cada vez que le digo: "Yo no me hago problema porque el 6 voy a estar sentado en un avion de vuelta". Elijo interpretar esa risa como que ya tiene todo areglado para que me quede mas tiempo pero esta esperando hasta el ultimo minuto para decirmelo. Por lo pronto esta noche deberiamos tener novedades cuando el vuelva de Estonia.

Mientras tanto (11AM), estamos esperando a que pare de llover para llevar a Mark (que llego con Glenn) a conocer la plaza roja. Gareth esta puteando porque ya fue 2 veces, pero yo no puedo esperar para volver a ir! El clima es un asco. Hace unos 6 dias que no para de llover. Esta muy muy nublado todo el tiempo y le da un toque demasiado gris a esta ciudad. Extraño el sol. La temperatura esta agradable. Debe promediar unos 17°. En cuanto a mi ruso, esta mejorando bastante. Mas que nada el escuchar. Cada vez entiendo mas lo que se dice a mi alrededor. Yo estoy hablando un poquito mejor cada dia. Trato de aprender una o dos palabras nuevas por dia.

Bueno, mañana a las 7AM se va el mexicano y como que todo siga asi, se va a haber ido sin instalar una sola butaca. Le consiguieron una interprete mujer. Una chica que estudia español y que le ofrecieron esto como pasantia (ad honorem). Es decir, no solo en Argentina somos miserables.

MORALEJA Si Uds. le estan forwardeando estos mails a alguien mas y quieren evitarse la molestia, sientanse libres de mandarme las direcciones que crean deben ser agregadas a este mailing. Pero por otro lado (y como dije incontables veces en el pasado), los que no quieran que les llene la casilla con tantos Kb de pavadas, respondan a este mail con el Subj: REMOVER (del mailing del Matutino Ruso)

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrei
"El Embajador del Underground Porteno"

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)__________________________________Do you Yahoo!?Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design softwarehttp://sitebuilder.yahoo.com

Vol#1 No#8

2003-08-25T23:23:00.000+04:00

[FELIZ CUMPLE JULY!]

En esta edicion.

CINE

Rusia tiene uno de los mejores cines del mundo. O por lo menos lo tenia.

Hoy a la manana me estaba acordando del "Acorazado Potemkin" (pelicula de Sergei Eisestein de principios del siglo pasado). La pelicula transcurre aca. Y tiene un final alucinante (hipercopiado por la gente que no puede inventar nada nuevo) que sucede en las escaleras de Odessa. Asi que me puse a pensar. Seria hiper cool sacarme unas fotos en ese lugar tan unico. Claro. Pregunte y queda a casi 1000kms del hotel.

Ayer cuando paseabamos por la plaza roja, me acordaba del principio de "Naufrago" (Cast Away). En donde Tom Hanks rescataba un camion de Fedex del medio de la plaza porque le habian puesto un cepo.

Gareth recordaba "La Casa Rusia" (Michelle Pfeifer /Sean Connery). Curiosamente esa fue la pelicula que me pasaron en el avion de Aerolineas en el que viaje por primera vez a los 15 años.

La semana pasada les contaba como tuvimos que atravesar toda la ciudad para poder ver "La Maldicion del Perla Negra" hablada en ingles. Lo que no les conte es que aca tienen la misma costumbre que en Espana. Doblan el 100% de las peliculas que exhiben. Ir al cine se hace casi imposible y la verdad que ir a ver una pelicula hablada en ruso no me causa mucha gracia. Solamente hay 2 hoteles internacionales (el Radisson y el Renaissance) que tienen una salita cada uno y que hacen funciones para extranjeros con copias sin doblar. Pero bueno, quedan en la otra punta de esta ciudad.

Esto le da otro significado a las previews, como se podran imaginar. [Preview: Norma de la empresa para la que trabajo que consiste en ver las peliculas nuevas antes que el publico para hacerles una especie de control de calidad.] Es decir, no voy a (poder) ver ninguna preview (sin aburrirme como una ostra).

En mi tiempo libre estoy haciendo lo imposible por conseguir alguna que otra pelicula Super8 o 16mm para mi coleccion, pero nadie tiene idea de donde encontrar lo que estoy buscando.

TV

El cable aca tiene solo 17 canales. De esos 17, 16 son hablados en ruso y el restante es la BBC que solo repite noticias todo el dia. Asi que por un lado estoy muy informado pero por otro estoy hiper frustrado. Pase los ultimos 3 meses sin tele en casa y ahora que tengo tele, no entiendo un pomo! De hecho en este instante estan pasando Terminator 2. No se imaginan que loco que suena en ruso: "Hasta la vista, baby"!

Hablando de la BBC y "Hasta la vista, baby!" Esta historia de los ataques terroristas ya me tiene harto. Lo que hicieron con la sede de la ONU en Iraq no tiene nombre. Cuando va a entender el pelotudo de Bush que no puede hacer lo que esta haciendo?!? Cuando va a entender que su supremacia esta solo en su cabeza?!? Cuando se va a dar cuenta de que esta guerra le va a salir mas caro de lo que se anima a aceptar?!? Lo que no entiendo es que es lo que esta esperando para inventar armas quimicas y "plantarlas" en algun rincon de Iraq. Me sorprende que se preste al boludeo de los medios y que trascienda que la informacion que uso de excusa para invadir Iraq, era mentira. Para todos los que tenemos 2 dedos de frente, eso era obvio, pero que se diga en los medios, donde se vio??

Otra cosa que me preocupa mas que Iraq es la situacion Israel vs. Palestina. Como algunos saben, tengo a mi otro mejor amigo viviendo en Israel. (Aprovecho para mandarles un abrazo a el y a su flamante esposa en la vispera de su primer aniversario.) Esto ya se convirtion en: "Que fue primero? El huevo o la Gallina?" Habian acordado una tregua, pero durante ella, ambos bandos vengaban ataques de los otros. Ahora, la tregua no corre mas, pero se siguen matando. Entonces, que fue lo que cambio?!? Cuando van a entender que ya no importa mas quien fue el que ataco primero? O ultimo? Lo que importa es que muera nadie mas!! Una vida Palestina es igual de valiosa que una vida Israeli!!

Otra vez sopa! Bush dice que ahora va a congelar los bienes de 6 lideres del movimiento palestino Hammas. Eso que que quiere decir? Que siempre lo pudo hacer pero que hasta ahora permitio que siguiera la matanza?!? Este tipo, puede ser mas caricaturezcamente diabolico?!?

Nuestra amiga Elizabeth Sanders dice: "Cuando el poder del amor supere al amor por el poder, entonces va a haber paz (When the power of love overcomes the love of power, then there will be peace)" Ese dia, llegara algun dia.? Lo unico que se es que va a ser imposible mientras reverendos hijos de puta como Bush Jr. accedan al poder.

NADIE TIENE IDEA DE CUANDO VAN A LLEGAR LOS CONTAINERS! Mientras el gerente tecnico dice Oh, shit!, Drew dice vacaciones pagas!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrei

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#7

2003-08-24T23:10:00.000+04:00

[Aclaracion: Se me murio el diskette en donde tenia guardadas todas las ediciones del Matutino. Los Nos#5y #6 se perdieron para siempre. Voy a tratar de volver a relatarles con detalles las cosas mas importantes que habian en ellos. Pero nada va a ser lo mismo.]

EXTRA! EXTRA! EDICION ESPECIAL PLAZA ROJA

Gareth y Glenn habian ido a la P.R. antes de que yo llegara. Por esto es que Gareth no estaba muy apurado en volver. Yo, sin embargo, no podia esperar para ir. Ayer (21/8) tuvimos tiempo, pero estaba lloviendo entonces decidimos cambiar ese plan (rain check) por ir al cine (como espectadores esta vez).

Hoy amaneci y me sorprendi con un dia hermoso. Ese tipo de dia en el que el sol en la cara hace la diferencia, vieron? Despues de pasar unas 4 horas haciendo de interprete entre Carlos y Samuel (el capataz de la cuadrilla de 45 bolitas (?) que van a efectivamente instalar las butacas (que es armenio (y solo habla ruso))), decidimos ir hacia la P.R.

Hicimos una escala tecnica en McDonald's (en donde NO TIENEN MAYONESA!) y una vez que me pude sobreponer a comer mis fritas sin mayo, emprendimos nuestro viaje. Como no podia ser de otra manera, se nublo y empezo a llover con una velocidad casi nunca antes vista. Asi y todo decidimos que esto no nos desanimara. Asi que seguimos caminando bajo la lluvia (como venimos haciendo casi todos los dias).

Bordeamos el Kremlin y entramos en la P.R. Como les conte antes, esta esta cerrada al publico por los ataques terroristas chechen(i)os. Atravesamos el murallon y retrocedimos en el tiempo (exactamente como la pelicula de Ray Harryhausen "El Valle Perdido"). Me llamo la atencion ver una Apteka (farmacia) dentro de la fortaleza. Mas me sorprendio ver el GUM (que es un shopping del gobierno que debe ser tan grande como Unicenter y que esta emplazado dentro de una especie de antiquisimo castillo). Obvio, aca fue donde se me acabo el rollo de fotos. Obvio, cuando fui a buscar el de repuesto me lo habia olvidado en el hotel. Habremos pasado unos 20 minutos tratando de comprar uno. Estoy convencido que si ponemos un Minilab Kodak en el GUM, me voy a poder jubilar a los 30 años!

Salimos del GUM bajo la lluvia y bordeamos la Plaza cerrada. Saque unas cuantas fotos bastante cliches, pero que no podian faltar en mi album (especialmente despues de haber perdido 20 minutos buscando un rollo). Nos detuvimos en el medio del trayecto enfrente a la entrada del Mausoleo de Lenin. COMO ME HUBIERA GUSTADO PODER ENTRAR!!! Obviamente estaba cerrado.

Los rumores dicen muchas cosas:
-Adentro esta la momia de Lenin (que pareciera estar vivo).
-La momificacion le salio un huevo al gobierno.
-El craneo esta vacio, porque despues de su muerte ciertos cientificos quisieron examinar el cerebro de este genio y para esto lo trozaron (casi como Hannibal hizo con el personaje de Ray Liotta!)

No se si es morbo o que, pero me hubiera encantado ver el fiambre! Seguimos de largo (despues de las fotos obligadas) y terminamos en la Basilica de San Basilio (es una redundancia?!?). Edificio hermoso reconocido internacionalmente por sus cupulas con forma de cebollas! Actualmente le estan haciendo unas tareas de restauracion y esta quedando como construida ayer! No pude evitar entregarme a la fascinacion. Parado bajo la lluvia, en la calle, rodeado por estos monumentos y totalmente hinchado por el sentimiento historico. Tampoco pude evitar sentir que no me alcanzaba la conciencia para disfrutar y dejarme maravillar por este lugar. Por esta plaza. Un sentimiento muy parecido al que tuve la primera vez que subi al observatorio de las torres gemelas (hoy desaparecidas), y en especial por esto, trate de disfrutarla como si nunca la fuera a volver a ver en mi vida. Mi cerebro quedo destruido bajo el peso de la situacion. Estando parado ahi, como se hace para entender que uno esta en Rusia (capitalista)? Que me llevaron por trabajo, pero que aun no hice nada? Que por ende no me costo ni un peso? Que estoy con uno de mis mejores amigos (al que no veia hace años).? No se. De la nada me quede sin palabras, pero sin embargo no paraba de sentir cosas.

Como dije antes, fue una experiencia que me llego hasta la escencia y que va a viajar conmigo por el resto de mi vida (al igual que mi riñonera O´Neill hecha mierda, mi mochila TierraSanta y mi Nikon FM10). En el camino de salida paramos en una iglesia ortodoxa que esta sobre el muro. Estaban dando misa. Entramos amirar. Los "ministros" estaban parados entre los feligreses mirando de frente al altar y cantando. Junto a ellos habia un coro de 6 personas y un conductor. Realmente muy linda musica (lastima que sea religiosa). Los ministros (habia como cuatro de ellos) tenian unas tunicas que no tienen nada que envidiarles a las del Carnaval de Rio! Todas las paredes y los techos estaban pintados con imagenes de Santos, Apostoles y hasta el mismisimo Dios (que no tengo idea si el mismo que al que le rezan en Argentina). A ojo, calculo que el edificio debe haber tenido unos 200 años.

Y saben que me llamo la atencion? Que la iglesia tenia instalada una alarma contra intrusos que usa los mismos sensores que tenemos en el locutorio! Lo loco de ese detalle debe haber sido el contratista que tuvo que perforar esas paredes de 2 siglos de antiguedad para instalar unos dispositivos MADE IN TAIWAN y tapar fragmentos de esas pinturas con un cablecanal que alimenta los sensores! En general, creo que lo de hoy fue lo mas parecido a una experiencia religiosa que un agnostico como yo puede llegar a permitirse experimentar.

Bueno. Como les dije antes, voy a aprovechar estasemana para escribirles tanto como pueda. Ahora aparentemente hasta el lunes no llegan los containersa la obra, asi que voy a tener tiempo para aburrirlos con otro par de ediciones de esto que hemos dado en llamar: Matutino Ruso.

De todas maneras, todos Uds.que no quieran que les llene la casilla con tantos Kb de pavadas, respondan a este mail con el Subj: REMOVER (del mailing del Matutino Ruso).

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrei

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Good from far but far from good" G.R.H.
"Formula Elecciones 2007: Jose Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmaceutica!" Anonimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabes cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendi un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entra a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmio, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos pone en marcha el camion, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el deposito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

(Sepa disculpar las molestias)

2003-08-23T23:06:00.000+04:00

Mis muy estimados suscriptores,

Antes que nada, no solo me alegra mucho que disfruten de mis relatos, si no que me emociona hasta las lagrimas los mails de apoyo que recibo para seguir adelante con esta tarea.

Dejen que les cuente como es la mecanica de redaccion del Matutino. Cuando me voy a la cama a la noche, agarro la laptop de Glenn y les escribo. Guardo el mail en un diskette y cuando voy a la oficina, se los mando. Sepa disculpar las demoras, estamos trabajando para usted.

Desgraciadamente, el diskette se me arruino anoche y con el perdi las ultimas 2 ediciones del matutino (la#5 y la #6). Son totalmente irrecuperables. Es por esto que la proxima que van a recibir es la numero #7. En futuras ediciones tratare de sintetizar (de memoria) las palabras perdidas en el mundo de los microchips.

Les pido perdon por esto y les cuento que EXTRAÑO MI APPLE/MAC!!!!!! Como digo siempre: "Las PCs, en vez de ser computadoras, son tamagochis!"

Un gran abrazo,

Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Formula Elecciones 2007: José Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmacéutica!" Anónimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabés cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendí un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entrá a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmió, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos poné en marcha el camión, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el depósito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#4

2003-08-22T22:58:00.000+04:00

Saben que otras cositas me vienen llamando la atencionde esta hermosa ciudad?

En esta edicion, la primera parte de nuestra cobertura sobre los medios de transporte.

AUTOS, PEREJODS y BLANCOS MOVILES

PEREJOD: Dicese de los cruces subterraneos de avenidas para peatones.

Los rusos manejan mal. Yo pensaba que los argentinos manejabamos mal. Pero no tenia idea. Tuve que venir hasta Moscu para darme cuenta lo que es manejar mal! Es eso o que cada moscovita tenga la necesidad imperiosa de destruirse de una manera muy dolorosa! (Todavia no me di cuenta de cual de las dos es).
En lo que va de la semana, pense que me moria incinerado en un accidente unas 6 veces. Tenemos 2 choferes que nos llevan y nos traen. Sergei y Sasha. Todavia no me decido cual es mas demente! Para que se den una idea, los rusos prefirieron gastar millones en construir cruces subterraneos bajo cada avenida (en cada cuadra) antes que invertir en educacion vial. Esos son los "perejod"... el mejor metodo que se les ocurrio para que la poblacion de Moscu no disminuya en forma logaritmica!

Semaforos. Los semaforos de aca son exactamente lo que uno hubiera esperado de los semaforos de un pais comunista. Son muy grandes, cuadradotes, muy pesados, obtusos y pintados de un gris totalmente muerto. Mi teoria es que antes de gastar millones de rublos en los "perejods", los rusitos hicieron los semaforos mas grandes. Creo que tenian la fantasia de que la gente no paraba en la luz roja porque no las veia. Claro, duplicaron el tamano de las lamparas y asi y todo, los tipos no frenaban en las bocacalles. Se me ocurre que en ese momento fue que se dieron por vencido y prefirieron construir tuneles subterraneos para seres humanos. Es como la idea de Jurassic Park. Que dos especies no pueden convivir en un mismo ambiente (Dinosaurios y humanos). En este caso: autos y humanos! Para que se den una idea, la sensacion de cruzar una avenida en Moscu (que por cierto son mucho MUCHO mas anchas que las nuestras) es que los tipos te usan de practica de tiro con blancos moviles. Se acuerdan de la pelicula "Año 2000 Carrera Mortal"?...

Bueno. Como les dije antes, voy a aprovechar esta semana para escribirles tanto como pueda, ya que a partir del sabado voy a estar tapado de trabajo! De todas maneras, todos Uds. que no quieran que les llene la casilla con tantos Kb de pavadas, respondan a este mail con el Subj: REMOVER (del mailing del Matutino Ruso)

Gracias y un beso grande para todos.

Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!
"Formula Elecciones 2007: José Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmacéutica!" Anónimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabés cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendí un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entrá a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmió, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos poné en marcha el camión, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el depósito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#3

2003-08-21T22:42:00.000+04:00

El Lunes fuimos por primera vez al cine. Esta en la parte de atras de un gigantesco shopping llamado MEGA.Bastante yankee todo. LA OBRA ESTA MUY MUY ATRASADA! Pero como la presidente de la National Amusements,Inc. (Shari Rhedstone), Mark Walhberg y CharlizeTheron (actores yankees) ya confirmaron su asistencia a la inauguracion (18/9), la fecha no se puede postergar. Por suerte no depende de mi. Si no, la presion de que solo falten 22 dias me estaria matando! Dentro de la pelotudez mental del Depto. de Operaciones de esta empresa (al que pertenezco) figura la contradiccion de que me sacaron un pasaje para volver el 7/9, que va a ser sin duda el momento mas caotico de todo el proyecto.
En general el estilo del cine (Kino Star De Lux Ikea) es muy lindo. Mucho mas lindo que los de Argentina. Esta compuesto por unas paletas de azul y naranja. El logo es re piola y el stand y box office son mucho mas estilizados. En general mucho mas lindo. Hoy llego el jefe de Oscar (Duncan Short / Asistente del Presidente de Operaciones Internacionales / Un verdadero sorete) y Gareth lo encaró para que me quede como minimo 2 semanas mas despues de la apertura. Si se ponen a pensar en que todavia no contrataron nada de personal (ni gerentes, ni staff), nada, y a eso le agregan la cantidad de dias que hay que pasar entrenando a esa gente, se van a dar cuenta de que la unica forma en la que vamos a abrir el 18 es con una sustancia alucinogena en el organismo! Pero realmente no es mi problema, ya que me vuelvo el 7!!!!
Lo que charlabamos con Gareth hoy, es que lo unico que nos parece logico es que nosotros (+Glenn y Mark) nos dediquemos a instalar a full en los 18 dias que vamos a tener (Tiempo RECORD si los hay) y que despues de la inauguracion, el y yo nos quedemos corriendo un turno cada uno y mientras tanto entrenamos a la gente de proyeccion. Ya que los candidatos que tienen para elbooth, ninguno manejo un proyector en su vida!!!!!!!!!!!!
El Reverendo Duncan dijo que "NO" a que me vuelva despues de lo planeado (7/9). Obviamente esta decision perjudica mas a la empresa de lo que la beneficia. El motivo por el que se comporta como un nene caprichoso es porque sigue molesto por que le pedi a Oscar mi tiempo de vacaciones y no a el. Es un verdadero imbecil. Me trato para el toor todo el dia. De entrada me moleste bastante, pero despues me di cuenta de la inconsecuencia de su existencia. Lo triste del caso es que al reprimirme de esta manera, lo unico que logra es que rinda lo MINIMO indispensable en la obra y me tome todo este tiempo como si fueran vacaciones.
Curiosamente la fabrica de las butacas reclinables Irwin, mando un experto en instalacion a la obra. Lo curioso del caso es que el tipo es mexicano y no habla ni ingles ni ruso. Por ende hoy le saque las papas del fuego a la empresa solo por haber hablado por telefono con el mexicano en castellano. Aparentemente voy a ser su traductor oficial de aca al sabado que se va. Obvio, asi y todo nadie va a reconocer que fue una buena idea traerme. En fin, que se hagan dar por popa! Estuvimos tambien en las oficinas (de Rising StarMedia). Lo que vendria a ser el District Office. Citando a Gareth, parece un (ex) cuarto de interrogaciones de la KGB. Tienen el clasico cartelito: "Faltan 22 dias para la apertura" (tanto en ingles como en ruso) y todo el mundo pasa por al lado del cartelito sin sentirse presionados. No se como hacen. NO TIENEN NADA LISTO! No puedo evitar pensar como habriamos manejado esto en Argentina y pienso que Alejandro (Alzaga) nos hubiera hecho imposible olvidar cuantos segundos faltan para abrir. Pero la verdad es que gracias a eso nunca hubieramos estado en esta situacion. Insisto, no me calienta. Me vuelvo el7!!!!!!!
Hoy estuve charlando con Sergei (que va a tener el mismo trabajo que yo, pero aca). Macanudo. Su ingles es igual de pobre que mi ruso. Asi que desisti rapidamente de hacer mi cantidad habitual de chistes porque solo era una perdida de tiempo (y saliva). El pibe se siente un experto. Por otro lado esta queriendo correr cada turno de proyeccion con tres empleados (cuando en Baires lo hacemos con uno solo)!. Tan orgulloso como estaba, nos llevo a conocer el cine en donde trabajo los 6 ultimos años. Se llama KinoMir. Tiene UNA SOLA SALA DE 600 BUTACAS!!!!!!!!!!!! Era un chiste!!!!!!!!!!! El tipo se va a querer morir cuando vea el tamaño de NUESTRA OPERACION!
De la salita de proyeccion de este cine, me robe un avance de Terminator 3 doblado al ruso!!!! Una joyita para mi coleccion!!!!! Sabian que aca en Rusia (al igual que en España) las peliculas no se exhiben subtituladas? Son solo dobladas al ruso! Deberian escuchar la voz que le pusieron al personaje Capt. Sparrow interpretado porJohnny Depp en "Maldicion del Perla Negra". Se parece mas a la voz de Guillermo Nimo que a la de un tipo joven!
Bueno. Dejando el laburo a un lado. Cuanto mas recorro Moscu, mas me gusta! Sergei nos llevo de aca para alla en su auto. Tiene unas callecitas divinas. Mucho verde por todos lados. Los rios zigzaguean a traves de Moscu solo molestados por algun que otro puente. Pero obviamente los rios tratan de ignorarlos en vez de sentirse superados por ellos. En la ciudad hay ocho edificios GIGANTESCOS construidos por esclavos a las ordenes de Stalin. Cada uno de estos edificios termina en una punta y tiene una estrella de oro. Es imposible no verlos desde donde uno este. Ayer fuimos caminando hasta un mirador y ahi se pueden apreciar perfecto las famosas "8 estrellas de Stalin".
Felix, en la puerta del district habia un 911 Carrera4 convertible estacionado. Le saque una foto para vos (y ademas te estoy llevando la revista de autos que me pediste).
Hoy me entere que debido a los ataques terroristas de Chechenia, la plaza roja esta cerrada al publico. Claro, que me esperaba? Que si venia a Rusia estuviera abierta? Esto dispara mi memoria: En el '98 fui a Washington DC y el monumento a Lincoln estaba cerrado por refacciones. En el '91 fui a Orlando y la atraccion de King Kong de Universal tambien estaba cerrada.. Sera mala suerte? Sera un comploto de Al Quaeda? Sera mala suerte dentro de la buena suerte que tuve al viajar tanto? Sera ironia del destino? Sera la realidad no dejandome creer que estoy cumpliendo mis sueños? No lo se. Pero como nunca lo voy a saber, ni bien apague esta computadora, prometo olvidarme deesta problematica instantaneamente.
Hay un par de cosas mas que les quiero contar, pero las dejo para la proxima. Lamento si aburro a alguien con historias de gente que no conocen. Pero si yo me tomo el esfuerzo de escribirles, lo menos que pueden hacer es tomarse el esfuerzo de leer lo que escribo, no?
Bueno. Como les dije antes, voy a aprovechar esta semana para escribirles tanto como pueda ya que a partir del sabado voy a estar tapado de trabajo! De todas maneras, todos Uds. que no quieran que les llene la casilla con tantos Kb de pavadas, respondan a este mail con el Subj: REMOVER (del mailing del MatutinoRuso).
Gracias y un beso grande para todos. Recuerden: No hagan nada que no harian si yo estuviera en Baires.

Los extrana,

Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Formula Elecciones 2007: José Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmacéutica!" Anónimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabés cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendí un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entrá a la abuela que yo caliento el puchero" M.M.
"Cocodrilo que durmió, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos poné en marcha el camión, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el depósito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

Vol#1 No#2

2003-08-20T22:22:00.000+04:00

Hoy les voy a poder escribir con mas tranquilidad porque no tengo a Gareth esperando. Estoy en mihabitacion con la laptop de Glenn. Despues de mas de 30 horas en Moscu, llegue a la siguiente conclusion: "Me cago en la globalizacion!!"
Vine aca con la cabeza tan abierta como pude y totalmente listo para vivir en la antipoda geografica y en la antipoda cultural. Sin embargo me encontre con otra cosa. No se exactamente que me esperaba. Por ahi que todo fuera en blanco y negro. O que se moviera a diferente velocidad (como a 18 frames por segundo). O que hubiera una constante neblina flotando en el aire. Posiblemente algo mas parecido a Ciudad Gotica. Aunque un poco mas noir (perdon, chorni).
Pero, que fue lo que me encontre? Otra ciudad como cualquier otra. COMO CUALQUIER OTRA! Uno tiene que buscar minuciosamente para encontrar ESAS pequeñas diferencias que hacen (curiosamente) la diferencia.
Por ende (hence): "Me cago en la globalizacion" Moscu es otra ciudad mas que quiere embarazosamente enterrar su pasado y su folclore y convertirse en otra ciudad americana.. (perdon, norteamericana), lavada, inicua, vacia, chata, muerta por dentro, TOTALMENTE estereotipica. Mas que una ciudad norteamericana, se esta convirtiendo en un hibrido como lo es Buenos Aires. Por suerte el peso de su historia, de su arquitectura y de su arte no permiten ser enterrados facilmente.
Hoy nos cruzamos constantemente con GIGANTESCOS y antiguos edificios pertenecientes al gobierno. Estructuras hermosas. Muy intrincadas, llenas de vertices y fabricadas de materiales arcaicos que, o no existen mas, o son demasiado caros como para utilizar en paredes.
Lo que mas me volo la cabeza hasta ahora fue una estatua que vi ayer ni bien Gareth y yo salimos a caminar por primera vez. Es una estatua deYuri Gagarin (1er cosmonauta ruso) de unos 5 metros de alto que esta parada sobre un poste que debe medir unos 20 metros. La estatua es plateada y es un exquisito ejemplo de Art Deco. Yuri esta parado en una pose como si pudiera volar el solo con su cuerpo y lo estuviera haciendo en forma ascendente. Realmente hermosa.
Para contrarestar ese sabor, unas cuadras mas adelante cenamos en TGI Fridays!!!!!!!! La comida es exactamente la misma que la del local de puerto madero o el de Santiago de Chile o el de Washington DC.
Hence: "Me cago en la globalizacion".
Me parece que tantos años de "opresion" comunista hizo con el pueblo ruso corra en direccion opuesta (ni bien cayo el muro en el '88) sin poder darse cuenta de lo hermoso de su cultura. Y aca llegamos nosotros con un "11-salof americanski kinateatr" (Multiplex yankee de 11 salas) a ayudar a matar lo que creo deben ser unas salas tipo Victorianas con palcos y butacas de pana. Increiblemente en Moscu hay solo 8 salas de cine. Y ningun complejo tiene mas de 2 bajo un mismo techo. Y aca llegamos nosotros para "duplicar" la cantidad de salas en donde los moscovitas se pueden "enriquecer"con 15 copias de Titanic y ninguna de cine Ruso.
Pero no se lleven la impresion equivocada! ESTOYFELIZ! ESTOY FELIZ DE ESTAR ACA! Esto sin duda va a marcar un antes y un despues en mi vida. Es una oportunidad de la HOSTIA y la estoy aprovechando tanto como puedo. Simplemente me di cuenta de que tengo que esforzarme para llegar al corazon de esta cultura. Me prometi a mi mismo no comer nunca mas en una franquicia yankee (aunque sin duda vaya a probar Mc"Ruskii"Donalds una vez). Tambien me prometi ser menos vago y esforzarme mas al usar mi ruso. No dejar que la verguenza de hablar lento o decir pavadas me haga recurrir a la facilidad y a la seguridad de usar mi ingles (que pelea por el lugar de lengua materna en mi interior).
Hoy me meti en una libreria. Fui directamente a un vendedor y le dije: "Disculpeme. No hablo ruso bien. Me podria decir donde estan los diccionario singles-ruso-ingles?" Y sin mas explicaciones necesarias, me llevo directamente a la gondola de los diccionarios. Elegi uno chiquito como para llevar en el bolsillo y el se rio de mi porque es un diccionario para chicos de 1er o 2do grado. Si bien no supe como decirselo, rogaba en mi interior que mi nivel fueraTAN BUENO!
Moraleja. Evidentemente me puedo hacer entender si me esfuerzo. Tengo que dejar de lado la comodidad y tratar de perfeccionar este hermoso idioma lo mas posible.

Dejenme contarles de las pequenas diferencias que tanto aprecio.
Por ejemplo...
-Uno tiene que esperar 5 segundos para tener tono una vez que levanta el tubo del telefono.
-Los inodoros tienen dos botones. Uno de ellos tira poquita agua al apretarlo (para el pichin, supongo) y el otro tira mucha agua... (se imaginaran para que). Vamos a experimentar si resiste la ardua composicion de la materia fecal sudamericana!!! No, no recuerdo en que direccion gira el agua en el inodoro.
-En el menu de postres del casino de la planta baja del hotel, TIENEN PROFITEROLES!!!!! Me di el lujo de pedirle a la mesera que me los describa (en ruskii) y son exactamente los mismos que sirven en SIGA LAVACA!!
-Otra curiosidad es que esta gente nunca vio un servilletero en su vida! Todos los restaurants traen un plato descartable con un piloncito de servilletas encima. No saben lo que se pierden!Bueno. Voy a aprovechar esta semana para escribirles tanto como pueda ya que a partir del sabado voy a estar tapado de trabajo! De todas maneras, todos Uds. que no quieran que les llene la casilla con tantos Kb de pavadas, respondan a este mail con el Subj: REMOVER (del mailing del Matutino Ruso)
Gracias y un beso grande para todos.

Los extraña,
Andres / Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Formula Elecciones 2007: José Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmacéutica!" Anónimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabés cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendí un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entrá a la abuela que yo caliento el puchero" M.M.
"Cocodrilo que durmió, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos poné en marcha el camión, que los melones se acomodan solos." M.M.

*(Queda hecho el depósito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)

No1 Vol1

2003-08-18T22:15:00.000+04:00

Mis queridos todos,
Le escribo por primera vez desde las oficinas de RISING STAR MEDIA en Moscu. Gareth esta ansioso por chequear mails despues que yo asi que no me voy a poder explayar tanto como quisiera.
Antes que nada, estoy BARBARO! Llegue Super bien. Jose ZOOLOFT, Anibal TRAPAX, formula presidencial 2007!!!!! Moscu parece ser una ciudad como cualquier otra en la que estuve. Solo tiene pequenas diferencias.
(Amigos tuercas) Los autos son exactamente los mismos que en BA. Y hasta hay mejores. Ayer me fueron a buscar en un BMW 320 al aeropuerto. (Mi primera vez en un BM). Eso si LADAs sobran.
Tuve mis primeras 3 o 4 conversaciones en ruso. Me alegra decir que hice el ridiculo TODO LO QUE PUDE! Entendi algunas cositas. Otras cosotas, no. No importa. Estoy muy contento de haber tomado todas esas clases (aunque las haya tenido que pagar yo). Parezco un nene de 5 años leyendo en voz alta todos los carteles que ve en la calle (QUE SON MUCHOS)!
Es un ciudad hermosa, la arquitectura y el arte estan presentes en todos lados!!!!!!!
Bueno, le voy a dejar la compu a Gareth. Ya le hice llegar todos los besos y abrazos que me mandaron para él.
Cuidense mucho.

Los extraña...
Andrey

=====
COMPENDIO DE FRASES QUE TE PUEDEN SALVAR LA VIDA!

"Formula Elecciones 2007: José Zooloft Presidente - Anibal Trapax Vice. Vote Lista Farmacéutica!" Anónimo.
"There is no spoon" T.A.A. (aka K.R.)
"Nunca sabés cuando se te va a cruzar un perro en una ruta." G.A.B.
"Una vez yo emprendí un viaje porque necesitaba curitas para el alma." M.V.
"Vos entrá a la abuela que yo caliento el puchero" M.M
"Cocodrilo que durmió, es cartera" F.G.A (aka El Abuelo)
"Vos poné en marcha el camión, que los melones se acomodan solos." M.M.
*(Queda hecho el depósito que rige la Ley 11.723 de Derechos de Autor)